Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Bugarski - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Srpski

Farski

Bugarski

Islandski

Kategorija Humor - Djeca i adolescenti

Naslov	Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Tekst Poslao poeta84	Izvorni jezik: Danski Jeg elsker dig B. Du er min egen lille fiskeorm. Du betyder en stor del for mig. Og jeg vil aldrig miste dig!
Primjedbe o prijevodu	HÃ¥ber i vil oversÃ¦tte den (:

Naslov	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð‘!
Prevođenje Bugarski Preveo galka	Ciljni jezik: Bugarski ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ,Ð‘. Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ¹Ñ‡Ðµ. Ð¢Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½. ÐÐµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð°.
Primjedbe o prijevodu	Ð‘ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¾Ñ‚ ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ¸ - moj mali crv (za pecanje) - Ð¼Ð¾Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ¹Ñ‡Ðµ (Ð·Ð° ÑÑ‚Ñ€ÑŠÐ²).

Posljednji potvrdio i uredio pias - 30 svibanj 2009 15:32