Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Bulgaria - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaSerbiaFärsaarten kieliBulgariaIslannin kieli

Kategoria Huumori - Lapset ja nuoret

Otsikko
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Teksti
Lähettäjä poeta84
Alkuperäinen kieli: Tanska

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Huomioita käännöksestä
Håber i vil oversætte den (:

Otsikko
Обичам те, Б!
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä galka
Kohdekieli: Bulgaria

Обичам те,Б.
Ти си моето малко червейче.
Ти означаваш много за мен.
Не искам да те изгубя никога.
Huomioita käännöksestä
Буквален превод от сръбски - moj mali crv (za pecanje) - мое малко червейче (за стръв).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 30 Toukokuu 2009 15:32