Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Búlgaro - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsSérvioFeroêsBúlgaroIslandês

Categoria Humor - Crianças e adolescentes

Título
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Texto
Enviado por poeta84
Idioma de origem: Dinamarquês

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Notas sobre a tradução
Håber i vil oversætte den (:

Título
Обичам те, Б!
Tradução
Búlgaro

Traduzido por galka
Idioma alvo: Búlgaro

Обичам те,Б.
Ти си моето малко червейче.
Ти означаваш много за мен.
Не искам да те изгубя никога.
Notas sobre a tradução
Буквален превод от сръбски - moj mali crv (za pecanje) - мое малко червейче (за стръв).
Último validado ou editado por pias - 30 Maio 2009 15:32