Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-Arabic - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Song - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Text
Submitted by
Marwita
Source language: Turkish
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi
Title
أغنية مسلسل سنوات الضياع
Dịch
Arabic
Translated by
hamza778
Target language: Arabic
مكسور ÙƒØ¬Ù†Ø§Ø Ø·Ø§Ø¦Ø±Ù
يا Øبيبي, لقد دÙÙ†Ùسَ جسدك
Ùˆ هذا Ùراق ÙÙŠ غير أوانه
يا Øبيبي, لقد دÙÙ†Ùسَ جسدك
Ùˆ هذا Ùراق ÙÙŠ غير أوانه
أنا دÙنت قلبي ÙÙŠ التراب
Ùˆ أشجار الزيزÙون Øزينة من أعماقها
Validated by
jaq84
- 25 Tháng 9 2008 22:35