Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Turkų-Arabų - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Daina - Meilė / Draugystė
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Tekstas
Pateikta
Marwita
Originalo kalba: Turkų
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi
Pavadinimas
أغنية مسلسل سنوات الضياع
Vertimas
Arabų
Išvertė
hamza778
Kalba, į kurią verčiama: Arabų
مكسور ÙƒØ¬Ù†Ø§Ø Ø·Ø§Ø¦Ø±Ù
يا Øبيبي, لقد دÙÙ†Ùسَ جسدك
Ùˆ هذا Ùراق ÙÙŠ غير أوانه
يا Øبيبي, لقد دÙÙ†Ùسَ جسدك
Ùˆ هذا Ùراق ÙÙŠ غير أوانه
أنا دÙنت قلبي ÙÙŠ التراب
Ùˆ أشجار الزيزÙون Øزينة من أعماقها
Validated by
jaq84
- 25 rugsėjis 2008 22:35