خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-عربی - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
شعر - عشق / دوستی
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
متن
Marwita
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi
عنوان
أغنية مسلسل سنوات الضياع
ترجمه
عربی
hamza778
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی
مكسور ÙƒØ¬Ù†Ø§Ø Ø·Ø§Ø¦Ø±Ù
يا Øبيبي, لقد دÙÙ†Ùسَ جسدك
Ùˆ هذا Ùراق ÙÙŠ غير أوانه
يا Øبيبي, لقد دÙÙ†Ùسَ جسدك
Ùˆ هذا Ùراق ÙÙŠ غير أوانه
أنا دÙنت قلبي ÙÙŠ التراب
Ùˆ أشجار الزيزÙون Øزينة من أعماقها
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
jaq84
- 25 سپتامبر 2008 22:35