Tłumaczenie - Turecki-Arabski - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Tekst Wprowadzone przez Marwita	Język źródłowy: Turecki kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Yar tenine Haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Kalbimi gomdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar can aÄŸladi

Tytuł

Tłumaczenie

Arabski

Tłumaczone przez

hamza778

Język docelowy: Arabski

Ù…ÙƒØ³ÙˆØ± ÙƒØ¬Ù†Ø§Ø Ø·Ø§Ø¦Ø±Ù
ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ù„Ù‚Ø¯ Ø¯ÙÙ†ÙØ³ÙŽ Ø¬Ø³Ø¯Ùƒ
Ùˆ Ù‡Ø°Ø§ ÙØ±Ø§Ù‚ ÙÙŠ ØºÙŠØ± Ø£ÙˆØ§Ù†Ù‡
ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ù„Ù‚Ø¯ Ø¯ÙÙ†ÙØ³ÙŽ Ø¬Ø³Ø¯Ùƒ
Ùˆ Ù‡Ø°Ø§ ÙØ±Ø§Ù‚ ÙÙŠ ØºÙŠØ± Ø£ÙˆØ§Ù†Ù‡
Ø£Ù†Ø§ Ø¯ÙÙ†Øª Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ±Ø§Ø¨
Ùˆ Ø£Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø²ÙŠØ²ÙÙˆÙ† ØØ²ÙŠÙ†Ø© Ù…Ù† Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù‚Ù‡Ø§

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 25 Wrzesień 2008 22:35