בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-ערבית - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר - אהבה /ידידות
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
טקסט
נשלח על ידי
Marwita
שפת המקור: טורקית
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi
שם
أغنية مسلسل سنوات الضياع
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
hamza778
שפת המטרה: ערבית
مكسور ÙƒØ¬Ù†Ø§Ø Ø·Ø§Ø¦Ø±Ù
يا Øبيبي, لقد دÙÙ†Ùسَ جسدك
Ùˆ هذا Ùراق ÙÙŠ غير أوانه
يا Øبيبي, لقد دÙÙ†Ùسَ جسدك
Ùˆ هذا Ùراق ÙÙŠ غير أوانه
أنا دÙنت قلبي ÙÙŠ التراب
Ùˆ أشجار الزيزÙون Øزينة من أعماقها
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 25 ספטמבר 2008 22:35