Traduction - Turc-Arabe - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Texte Proposé par Marwita	Langue de départ: Turc kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Yar tenine Haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Kalbimi gomdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar can aÄŸladi

Titre

Traduction

Arabe

Traduit par

hamza778

Langue d'arrivée: Arabe

Ù…ÙƒØ³ÙˆØ± ÙƒØ¬Ù†Ø§Ø Ø·Ø§Ø¦Ø±Ù
ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ù„Ù‚Ø¯ Ø¯ÙÙ†ÙØ³ÙŽ Ø¬Ø³Ø¯Ùƒ
Ùˆ Ù‡Ø°Ø§ ÙØ±Ø§Ù‚ ÙÙŠ ØºÙŠØ± Ø£ÙˆØ§Ù†Ù‡
ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ù„Ù‚Ø¯ Ø¯ÙÙ†ÙØ³ÙŽ Ø¬Ø³Ø¯Ùƒ
Ùˆ Ù‡Ø°Ø§ ÙØ±Ø§Ù‚ ÙÙŠ ØºÙŠØ± Ø£ÙˆØ§Ù†Ù‡
Ø£Ù†Ø§ Ø¯ÙÙ†Øª Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ±Ø§Ø¨
Ùˆ Ø£Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø²ÙŠØ²ÙÙˆÙ† ØØ²ÙŠÙ†Ø© Ù…Ù† Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù‚Ù‡Ø§

Dernière édition ou validation par jaq84 - 25 Septembre 2008 22:35