Original text - Italian - "Non cercare, fatti cercare!! Se é la persona...Current status Original text
This text is available in the following languages: ![Italian](../images/flag_it.gif) ![Portuguese brazilian](../images/lang/btnflag_br.gif)
Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship
| "Non cercare, fatti cercare!! Se é la persona... | | Source language: Italian
"Non cercare, fatti cercare!! Se é la persona giusta tornera. | Remarks about the translation | Esta frase encontrei em um bilhete escrito por um amigo de meu namorado, em seu bolso. Minha duvida é se "a persona giusta" seria eu ou outra, uma vez que nesse momento passamos por uma fase dificil na relaçao, um pouco distantes, e nao consegui entender se esse "tornera" (voltarà ?) se refere a mim ou a uma possivel amante... Grazie. |
|
14 Tháng 2 2009 11:47
|