Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - English - Happy Easter from Greece!

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishGermanTurkish

Nhóm chuyên mục Daily life

Title
Happy Easter from Greece!
Text to be translated
Submitted by MarylinC
Source language: English

dear F. and A.,
It’s Easter!
May the Lord give you love, wealth and happiness!
You are very good people and I love you very much
I love you and I feel you like my parents
Thank you for all that you do for me every time I visit you
Thank you for your hospitality
All are so much great!
I wish you a Happy Easter day!
Remarks about the translation
Γειά σας. Θέλω να στείλω ευχές για το Πάσχα σε ένα ζευγάρι Γερμανών, γονείς ενός φίλου μου, που δεν μιλούν καθόλου αγγλικά. με φιλοξενούν σπίτι τους κάθε φορά που επισκέπτομαι το φίλο μου. Η μητέρα του μαγειρεύει υπέροχα.
Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

Names abbrev. (F = male, A = female)/pias 090331.
Edited by pias - 31 Tháng 3 2009 16:17





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

31 Tháng 3 2009 15:49

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Names abbrev.

31 Tháng 3 2009 16:18

pias
Tổng số bài gửi: 8114
Tak Lene!

CC: gamine