Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bulgarian-Greek - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ðµ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ðµ...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð²Ð°. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°Ð´ÑƒÑ‚Ð° Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÑƒÐµÑ‚Ð½Ð°. ÐÐµ Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ±Ð°, Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ³Ð¾Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñ‡Ð½Ð°. ÐÐµ Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð°. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½Ð¾ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°. Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð´Ð° ÑÐµ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸, Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð½ÐµÑÐµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¾. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÑ€Ð°Ð¹....

Title

Î— Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î¿Ï„Îµ Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î®. Î Î¿Ï„Î Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹...

Dịch

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î— Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î¿Ï„Îµ Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î®. Î Î¿Ï„Î Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¶Î·Î»Î¹Î¬ÏÎ±. Î— Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï†Î±Î½Ï„Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î® Î¼Î¬Ï„Î±Î¹Î·. Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î³ÎµÎ½Î®Ï‚, Î¿ÏÏ„Îµ ÎµÎ³Ï‰Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¹Î±. Î”ÎµÎ½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ²Î¬Î»ÎµÏ„Î±Î¹, Î¿ÏÏ„Îµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Ï…Î¼Ï‰Î¼ÎÎ½Î·. Î— Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î¼Î±ÏÏ„Î¯ÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½, Î±Î»Î»Î¬ Ï‡Î±Î¯ÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï„Î·Î½ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±. Î Î¬Î½Ï„Î± ÎÏ„Î¿Î¹Î¼Î· Î½Î± ÏƒÏ…Î³Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹, Î½Î± ÎµÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯, Î½Î± ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï…Ï€Î¿Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Î¿Ï„Î¹Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ. Î— Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î´ÎµÎ½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Î ...

Validated by User10 - 7 Tháng 10 2009 13:47

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		4 Tháng 10 2009 09:48
	marinagr Tổng số bài gửi: 24	Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î¿Ï„Îµ Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î®. Î Î¿Ï„Î Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¶Î·Î»Î¹Î¬ÏÎ±. Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î±Ï„Î±Î¹ÏŒÎ´Î¿Î¾Î· Î® Î¼Î¬Ï„Î±Î¹Î·. Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î³ÎµÎ½Î®Ï‚, Î¿ÏÏ„Îµ ÎµÎ³Ï‰Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¹Î±. Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ²ÎµÎ²Î»Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¿Ï…Ï„Îµ Î¸Ï…Î¼Ï‰Î¼ÎÎ½Î·. Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Î´ÎµÎ½ Ï‡Î±Î¯ÏÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î¼Î±ÏÏ„Î¯ÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½, Î±Î»Î»Î¬ Ï‡Î±Î¯ÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï€ÏŒÎ»Ï… Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±. ÎˆÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎÏ„Î¿Î¹Î¼Î· Î½Î± ÏƒÏ…Î³Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹, Î½Î± ÎµÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯, Î½Î± ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï…Ï€Î¿Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Î¿Ï„Î¹Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ. Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Î´ÎµÎ½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Î ...