Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-Swedish - Özür Dilerim Birtanem..
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Özür Dilerim Birtanem..
Text
Submitted by
Blackrose
Source language: Turkish
Özür Dilerim Birtanem..
Title
Förlåt mig...
Dịch
Swedish
Translated by
lenab
Target language: Swedish
Förlåt mig min älskling
Remarks about the translation
birtanem = den Enda för mig, (my one and only), men det finns inget bra sätt att säga det på svenska. Min Enda, låter konstigt!!!
Validated by
pias
- 18 Tháng 10 2009 21:09
Favorite translations
Dịch - Turkish-Swedish - Özür Dilerim Birtanem..
