Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Chinese simplified - We are conducting some planning work the future...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Chinese simplified

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	We are conducting some planning work the future...
Text Submitted by emma0847	Source language: English We are conducting some planning work the future and part of this includes heavy equipment and its use, from your cv I take you can operate a retch? I would be grateful if you could forward me your training certificates for heavy plant vehicles including the retch at your earliest convenience
Remarks about the translation	<edit>"conveinence" with "convenience</edit>(11/04/francky)

Title	æˆ‘ä»¬æ£åœ¨è¿›è¡Œä¸€äº›æœªæ¥å·¥ä½œçš„è§„åˆ’...
Dịch Chinese simplified Translated by yishunwu	Target language: Chinese simplified æˆ‘ä»¬æ£åœ¨è¿›è¡Œä¸€äº›æœªæ¥å·¥ä½œçš„è§„åˆ’,å…¶ä¸åŒ…æ‹¬ä½¿ç”¨é‡åž‹è®¾å¤‡ä»¥åŠé›†è£…ç®±æ¬è¿è½¦ã€‚ä»Žä½ çš„æ±‚èŒä¿¡çœ‹ï¼Œä½ æ˜¯å¦å¯ä»¥æ“ä½œé›†è£…ç®±æ¬è¿è½¦ï¼Ÿå¦‚æžœåœ¨æ‚¨æ–¹ä¾¿çš„æ—¶å€™èƒ½æä¾›æ“ä½œé‡åž‹è½¦è¾†åŒ…æ‹¬é›†è£…ç®±æ¬è¿è½¦çš„è¯ä¹¦ç»™æˆ‘ä»¬ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ä¸èƒœæ„Ÿæ¿€ï¼
Remarks about the translation	I have translated â€œretchâ€ as "Container Handler". If it is incorrect, please put your comments and I will modify it.

Validated by pluiepoco - 25 Tháng 12 2009 06:19