Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



10Original text - French - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchGerman

Nhóm chuyên mục Poetry - Arts / Creation / Imagination

Title
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Text to be translated
Submitted by xcrazyxx
Source language: French

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Remarks about the translation
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 Tháng 12 2009 05:07