Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Russian - Luis Miguel - Pensar en ti

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Russian

Nhóm chuyên mục Song

Title	Luis Miguel - Pensar en ti
Text Submitted by Yolka	Source language: Spanish Pensar en ti...pensar en ti seria mas hermoso oir tu voz viajar al cielo ilusionada y regresar enamorada de mi amor pero puedo seguir estando solo asi pensando en ti...

Title	Ð›ÑƒÐ¸Ñ ÐœÐ¸Ð³ÐµÐ»ÑŒ - Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
Dịch Russian Translated by Galinka	Target language: Russian Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... ÐšÐ°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ, ÐŸÐ¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ±Ñƒ, Ð²Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹, Ð˜ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐ¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð°Ðº, Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
Remarks about the translation	Ð¡Ð¼. Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ…

Validated by Siberia - 22 Tháng 11 2010 07:39

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		28 Tháng 9 2010 17:49
	Siberia Tổng số bài gửi: 611	Dear Lilian, need a bridge here to improve the translation! Thnak you so much as always! CC: lilian canale
		28 Tháng 9 2010 22:52
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	"To think of you...to think of you it would be nicer to hear your voice To travel to the sky, excited, and to come back in love with my love, but I can keep going just this way thinking of you..." (Woman speaking)
		18 Tháng 11 2010 07:17
	unalua Tổng số bài gửi: 3	Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµâ€¦ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ±Ñƒ Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐµ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ, Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµâ€¦
		18 Tháng 11 2010 07:32
	Siberia Tổng số bài gửi: 611	Unuala, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐžÐ´Ð½Ð¾ ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐµ, ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¸Ñ„Ð¼Ñ‹/ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ñ‹? ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐµ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ