Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - Il me paraît évident de remercier ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchDutch

Nhóm chuyên mục Speech

Title
Il me paraît évident de remercier ...
Text to be translated
Submitted by mclaurence
Source language: French

Il me paraît évident de remercier ceux qui m’ont beaucoup appris au cours de ce stage.

Tout d’abord, je tiens à remercier mon maître de stage, pour m’avoir accueillie au sein de son association et permis d’y effectuer un stage très enrichissant.

Je remercie aussi toute l’équipe de l’association pour son accueil chaleureux et pour tout ce qu’ils m’ont appris durant ce stage. Je les remercie aussi pour le temps qu’ils m’ont accordé.

Pour finir, je remercie tous les autres stagiaires pour les échanges et les expériences partagées.
Remarks about the translation
traduction en néerlandais

<edit> "parait" with "paraît"-as this is the way it reads-</edit>
Edited by Francky5591 - 8 Tháng 9 2011 17:27