Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Il me paraît évident de remercier ...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語オランダ語

カテゴリ スピーチ

タイトル
Il me paraît évident de remercier ...
翻訳してほしいドキュメント
mclaurence様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Il me paraît évident de remercier ceux qui m’ont beaucoup appris au cours de ce stage.

Tout d’abord, je tiens à remercier mon maître de stage, pour m’avoir accueillie au sein de son association et permis d’y effectuer un stage très enrichissant.

Je remercie aussi toute l’équipe de l’association pour son accueil chaleureux et pour tout ce qu’ils m’ont appris durant ce stage. Je les remercie aussi pour le temps qu’ils m’ont accordé.

Pour finir, je remercie tous les autres stagiaires pour les échanges et les expériences partagées.
翻訳についてのコメント
traduction en néerlandais

<edit> "parait" with "paraît"-as this is the way it reads-</edit>
Francky5591が最後に編集しました - 2011年 9月 8日 17:27