Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Il me paraît évident de remercier ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویهلندی

طبقه گفتار

عنوان
Il me paraît évident de remercier ...
متن قابل ترجمه
mclaurence پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Il me paraît évident de remercier ceux qui m’ont beaucoup appris au cours de ce stage.

Tout d’abord, je tiens à remercier mon maître de stage, pour m’avoir accueillie au sein de son association et permis d’y effectuer un stage très enrichissant.

Je remercie aussi toute l’équipe de l’association pour son accueil chaleureux et pour tout ce qu’ils m’ont appris durant ce stage. Je les remercie aussi pour le temps qu’ils m’ont accordé.

Pour finir, je remercie tous les autres stagiaires pour les échanges et les expériences partagées.
ملاحظاتی درباره ترجمه
traduction en néerlandais

<edit> "parait" with "paraît"-as this is the way it reads-</edit>
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 8 سپتامبر 2011 17:27