Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bosnian-Macedonian - SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Serbian

Croatian

Bosnian

Macedonian

Nhóm chuyên mục Literature - Culture

Title	SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.
Text Submitted by piapoe	Source language: Bosnian Translated by DeMode SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.
Remarks about the translation	Kompletan prevod paragrafa: "Svjetlost Å¡kripi, Å¡apuÄ‡e, pjeva.Glasovi poseÅ¾u, Å¡unjaju se, dodiruju. Pomutnja izazvana neoÄekivanom uspomenom tjera na jezu. USunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran. Radost blista u zelenoj sjenci. Golo oko vidi i gleda kroz bit svih stvari."

Title	Ð”Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.
Dịch Macedonian Translated by gabrielal	Target language: Macedonian Ð”Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.

Validated by liria - 24 Tháng 6 2012 01:36