Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-French - a mio nonno
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Thoughts
Title
a mio nonno
Text
Submitted by
nava91
Source language: Italian
Nonno da te ho imparato cose che solo la tua saggezza poteva insegnarmi
non ti dimenticherò mai
grazie per avermi fatto conoscere lo splendore della tua anima
Title
à mon grand-père
Dịch
French
Translated by
nava91
Target language: French
Grand-père, chez toi j'ai appris des choses que seulement ta sagesse pouvait m'enseigner
Je ne t'oublierai jamais
Merci pour m'avoir fait connaître la splendeur de ton âme
Validated by
Francky5591
- 11 Tháng 2 2007 17:32