Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - a mio nonno

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăArabă

Categorie Gânduri

Titlu
a mio nonno
Text
Înscris de nava91
Limba sursă: Italiană

Nonno da te ho imparato cose che solo la tua saggezza poteva insegnarmi

non ti dimenticherò mai

grazie per avermi fatto conoscere lo splendore della tua anima

Titlu
à mon grand-père
Traducerea
Franceză

Tradus de nava91
Limba ţintă: Franceză

Grand-père, chez toi j'ai appris des choses que seulement ta sagesse pouvait m'enseigner

Je ne t'oublierai jamais

Merci pour m'avoir fait connaître la splendeur de ton âme
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 11 Februarie 2007 17:32