Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Francuski - a mio nonno

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiFrancuskiArapski

Kategorija Mišljenje

Natpis
a mio nonno
Tekst
Podnet od nava91
Izvorni jezik: Italijanski

Nonno da te ho imparato cose che solo la tua saggezza poteva insegnarmi

non ti dimenticherò mai

grazie per avermi fatto conoscere lo splendore della tua anima

Natpis
à mon grand-père
Prevod
Francuski

Preveo nava91
Željeni jezik: Francuski

Grand-père, chez toi j'ai appris des choses que seulement ta sagesse pouvait m'enseigner

Je ne t'oublierai jamais

Merci pour m'avoir fait connaître la splendeur de ton âme
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 11 Februar 2007 17:32