Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Hungarian - Magyarországon jobb betegnek lenni

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HungarianEsperantoEnglish

Nhóm chuyên mục Newspapers - Society / People / Politics

Title
Magyarországon jobb betegnek lenni
Text to be translated
Submitted by judit74
Source language: Hungarian

Miskolcon túlélhető egy infarktus, Lutonban kisebb erre az esély – legalábbis a Nagy-Britanniában ügyelő magyar orvos szerint. Az is kiderül: minden beteg jobban bízik a hozzá hasonló bőrszínű orvosban, de hálapénzt nem kap senki.
24 Tháng 5 2007 20:14





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

3 Tháng 6 2007 18:41

mastro Jano
Tổng số bài gửi: 10
En urbo Miskolc infarkto estas travivebla, en Luton pacientoj havas malpli da ŝanco pri tio - laŭ kuracisto, kiu deĵoras en Britio. Evidentiĝas ankaŭ tio, ke ĉiu malsanulo havas pli da konfido al kuracisto, kies haŭt-koloro estas simila, sed dankmonon neniu ricevas.