Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - definition of kerogen

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Science

Title	definition of kerogen
Text Submitted by aylako	Source language: English with the extension of kerogen definition to recent sediments, organic matter incorporation into sediments is proposed as the limit between preservation mechanism vs. evolution processes.
Remarks about the translation	metin petrolÃ¼n hammeddesi olan kerojen ile ilgilidir ------------------------------------------ I edited (line#2), : "proposeded" with "proposed",and (line#3) : "prcesses" with "processes" (07/24 francky)

Title	Kerojenin tanÄ±mÄ±
Dịch Turkish Translated by smy	Target language: Turkish yeni tortulara kerojen tanÄ±mÄ±nÄ±n eklenmesi Ã¼zerine, tortulara organik madde karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lmasÄ± koruma mekanizmasÄ± ile geliÅŸim sÃ¼reÃ§leri arasÄ±nda sÄ±nÄ±r olarak Ã¶nerilmiÅŸtir.
Remarks about the translation	bu tercÃ¼medeki teknik terimler iÃ§in http://www.tureng.com sÃ¶zlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ kullandÄ±m

Validated by canaydemir - 19 Tháng 8 2007 08:16