Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Romanian - Traditional accounts of Enescuâ€™s musical...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	Traditional accounts of Enescuâ€™s musical...
Text Submitted by locosbruno	Source language: English Traditional accounts of Enescuâ€™s musical development place great emphasis on the elements of Romanian folk music which appear in his works at an early stage â€“ above all, in the PoÃ¨me roumain (1897) and the two Romanian Rhapsodies (1901)
Remarks about the translation	Hi, I can't understand the first part of the sentence "traditional accounts" -> the most ---------------------------- UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Title	RelatÄƒrile obiÅŸnuite, curente...
Dịch Romanian Translated by anamaria13	Target language: Romanian RelatÄƒrile curente despre evoluÅ£ia muzicii lui Enescu pun mare accent pe elementele muzicii folk romÃ¢neÅŸti care apar Ã®n lucrÄƒrile sale Ã®ntr-un stadiu incipient - cu precÄƒdere Ã®n Poema RomÃ¢nÄƒ (1897)ÅŸi Ã®n cele douÄƒ Rapsodii romÃ¢neÅŸti din 1901.

Validated by iepurica - 15 Tháng 8 2007 08:30