Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese brazilian-Danish - minha famÃlia minha vida palavras e silêncio
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Free writing
Title
minha famÃlia minha vida palavras e silêncio
Text
Submitted by
talitaucb
Source language: Portuguese brazilian
minha famÃlia minha vida
palavras e silêncio
Remarks about the translation
Minha famÃia minha vida,não lembro a tradução,e palavras e silêncio gostaria de´uma confirmação se a tradução que obtive está correta.
" tale org stilhed "
Obrigada.
Title
min familie mit liv ord og stilhed
Dịch
Danish
Translated by
Anita_Luciano
Target language: Danish
min familie mit liv
ord og stilhed
Remarks about the translation
A tradução direta de "palavras" é "ord" (words, em inglês) mas, neste contexto, PODE também ser "tale" (=conversa), se você preferir
Validated by
wkn
- 4 Tháng 11 2007 16:03