Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Danskt - minha famÃlia minha vida palavras e silÃªncio

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Danskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	minha famÃlia minha vida palavras e silÃªncio
Tekstur Framborið av talitaucb	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt minha famÃlia minha vida palavras e silÃªncio
Viðmerking um umsetingina	Minha famÃia minha vida,nÃ£o lembro a traduÃ§Ã£o,e palavras e silÃªncio gostaria deÂ´uma confirmaÃ§Ã£o se a traduÃ§Ã£o que obtive estÃ¡ correta. " tale org stilhed " Obrigada.

Heiti	min familie mit liv ord og stilhed
Umseting Danskt Umsett av Anita_Luciano	Ynskt mál: Danskt min familie mit liv ord og stilhed
Viðmerking um umsetingina	A traduÃ§Ã£o direta de "palavras" Ã© "ord" (words, em inglÃªs) mas, neste contexto, PODE tambÃ©m ser "tale" (=conversa), se vocÃª preferir

Góðkent av wkn - 4 November 2007 16:03