Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 78241 - 78260 от около 105991
<< Предишна•••••• 1413 ••••• 3413 •••• 3813 ••• 3893 •• 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 •• 3933 ••• 4013 •••• 4413 •••••Следваща >>
39
Език, от който се превежда
Португалски Não existe maior solidão que a do ser que não ama
Não existe maior solidão que a do ser que não ama

Завършени преводи
Латински Esse is qui non amat major solitudo non constat
62
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...
Amor para todo o sempre.
Amor para sempre.
Por toda minha vida vou te amar.
estas frases são para tatuagem.

Завършени преводи
Латински amor
53
Език, от който се превежда
Испански El sueldo no se puede subir
El sueldo no se puede subir. Si encuentras algo mejor puedes irte
bi online oyunda patronumdan zam isteğimin sonucundaböyle bi msj geldi
ÅŸimdiden tÅŸk

Завършени преводи
Английски Your salary
Турски Maaşınız
245
Език, от който се превежда
Турски 25.06.2007 tarihli 10 nolu konÅŸimento ile m/v...
25.06.2007 tarihli 10 nolu konşimento ile m/v ivory gemisine yüklenen kargo yüküne ait asıl ( birinci nüsha )belgeleri fatura bedelleri ödenmiş olduğu için tarafımıza acilen göndermeniz hususunda gereğinin yapılmasını aksi takdirde hukuki yoları kullanacağımızı bilgilerinize rica ederiz.

Завършени преводи
Английски shipment dated 25.06.2007 and with B/L no:10 which was loaded to m/v
325
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Датски Vedr. Samarbejdsaftale 2007 Hermed fremsendes...
Vedr. Samarbejdsaftale 2007

Hermed fremsendes varslingsinformation om justering af vore fragtrater pr. 1. januar 2007 på DHL’s Express produkter.

Du vil i løbet af december måned modtage nye, opdaterede rateblade, samt en helt ny samarbejdsaftale og er naturligvis meget velkommen til at kontakte din sædvanlige kontaktperson hos DHL for yderligere information.



Med venlig hilsen

Завършени преводи
Английски Regarding collaboration agreement 2007
193
Език, от който се превежда
Датски Hej Multivis. Vil i sende os en pris pÃ¥ 2000 stk....
Hej Multivis. Vil i sende os en pris på 2000 stk. defusergummi type 63/2 med 2mm perforering, beregnet til 10 - 12 m3/time/meter og samtidigt sende os en prøve på 1000mm defusergummi type 63/2 med 2mm perforering
Med venlig hilsen

Завършени преводи
Английски Hi Multivis...
246
Език, от който се превежда
Турски Ancak Tarkan'ın tatil tercihi diÄŸer ünlülerden...
Ancak Tarkan'ın tatil tercihi diğer ünlülerden biraz farklı. Çünkü herkes Bodrum'a giderken Tarkan sevgilisi Bilge Öztürk ile birlikte iki yıl önce Rize - İkizdere'de aldığı yayla evine gidecek. İki sevgili burada 15 gün boyunca dinlenecek. Tarkan bu tatili yakın çevresinden bile gizliyor.
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завършени преводи
Английски However, Tarkan's vacation preference is a bit different ...
Румънски Oricum, preferinÅ£a de vacanţă a lui Tarkan este puÅ£in diferită...
7
Език, от който се превежда
Испански No habla?
No habla?

Завършени преводи
Португалски Não fala?
Френски Ne parle-t'il/elle pas?
Есперанто Ĉu li ne parolas?
Каталонски No parla ?
Италиански Non parla?
Английски Doesn't s/he speak?
Немски Spricht sie/er nicht?
Руски Не говорит?
Турски konuÅŸmuyor mu?
Swedish Pratar ni inte?
Гръцки Δε μιλά;
Холандски Spreekt u niet?
Латински Non loquitur?
527
Език, от който се превежда
Турски Biz böylemi gördük babamýzdan Ele güne rezil...
Dag basinda bir gül gibi
Boynu bükük kalan yarim
Dikenleri acilanan yüregime eken yarim

Bir kez sana baglanmisim
Ben kendimi heey unutmusum. heey
Askin ile kavrulmusum, sevdan beni kül eyledi. (2x)

Berivanim, berivanim, boynu bükük dag ceylanim
Berivanim, berivanim, köy kokulu dag ceylanim

Berivanim, dag cicegim
Bir gün sana dönecegim
Töreleri asireti senin icin yenecegim

Bir kez sana baglanmisim
Ben kendimi heey unutmusum. heey
Askin ile kavrulmusum. sevdan beni kül eyledi. (2x)

Berivanim ey ey, berivanim, boynu bükük dag ceylanim
Berivanim eey eey eey, berivanim, köy kokulu dag ceylanim

Завършени преводи
Английски Berivan
Холандски Als een roos aan het begin van het woud
18
20Език, от който се превежда20
Португалски Бразилски eu gosto muito de voce
eu gosto muito de você

Завършени преводи
Английски I like you very much
Португалски Eu gosto muito de você.
Hungarian Nagyon kedvellek.
Swedish Jag tycker så mycket om dig.
Норвежки Jeg liker deg sÃ¥ mye.
Датски Jeg holder meget af dig.
Украински Ти мені дуже подобаєшся
Турски senden çok hoÅŸlanıyorum
Гръцки μου αρέσεις πάρα πολύ
Български Много те харесвам
Арабски استلطفك كثيراً
Фински Pidän sinusta hyvin paljon.
Словашки Veľmi Å¥a mám rád.
Румънски Te plac foarte mult.
Хърватски vrlo mi se sviÄ‘aÅ¡
Иврит את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד
Исландски Mér líkar mjög vel við þig.
Литовски Tu man labai patinki
Кюрдски Ez gelek ji te hezdikim
Ирландски Is aoibhinn liom thú
13
260Език, от който се превежда260
Естонски ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Италиански Ti amo
Португалски Eu te amo
Английски I love you
Френски Je t'aime
Испански Te quiero
Немски Ich liebe dich
Български Обичам те
Арабски أحبّك
Есперанто Mi amas vin
Албански Te dashuroj
Полски Kocham ciÄ™
Холандски Ik hou van jou
Датски Jeg elsker dig
Hungarian Szeretlek
Иврит אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Каталонски T'estimo
Ирландски Taim ingra leat
Китайски Опростен 我爱你
Китайски 我愛你
Руски Я тебя люблю.
Турски Seni seviyorum
Гръцки Σε αγαπώ
Румънски Te iubesc
Японски 私はあなたを愛する
Сръбски Volim te
Литовски AÅ¡ tave myliu
Португалски Бразилски Eu te amo.
Фински minä rakastan sinua
Хърватски Volim te
Swedish Jag älskar dig
Норвежки Jeg elsker deg
Корейски 나는 너를 사랑한다
Хинди मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Чешки Miluji tÄ›
Бретонски Da garout a ran.
Исландски Ég elska þig
Босненски volim te
Персийски език تو را دوست دارم
Тайски ผมรักคุณ
Суахили Nakupenda
Персийски език دوستت دارم
Swedish Jag älskar dig
Клингон bangwI' SoH
Монголски Би чамд хайртай
Тагалски Mahal kita
Бретонски Me da gar
Индонезийски Saya cinta padamu
Босненски Volim te
Латвийски Es tevi mÄ«lu
Македонски Те сакам
Грузински მიყვარხარ
Фризийски Ik hâld fan dy
Естонски Ma/mina armastan sind.
Хинди प्यार
Корейски 나 너 사랑해
Словашки Ľúbim Å¥a
Норвежки Jeg elsker deg
Латински ego te amo
Албански Te dua
Албански Të dua.
Украински Я тебе кохаю
Хърватски Volim te
Португалски Бразилски Te amo
Испански Te quiero
Hungarian Szeretlek
Чешки Miluji TÄ›
Фарерски Eg elski teg!
Фински Minä rakastan sinua.
Датски Jeg elsker dig
Литовски myliu
Африкански Ek is lief vir jou.
Исландски Ég elska þig
Японски あなたが(きみが)大好きだ
Сръбски Volim te
Китайски Опростен 我爱你
Ирландски Tá mé i ngrá leat.
Гръцки Σ'αγαπώ
Турски seni seviyorum
Португалски Eu amo-te
Български Обичам те.
Полски Kocham CiÄ™
Китайски 我愛你
Холандски Ik hou van jou
Swedish jag älskar dig
Руски Я тебя люблю
Каталонски T'estimo
Немски Ich liebe dich.
Италиански Ti amo
Румънски te iubesc
Иврит אני אוהב אותך
Турски Seni seviyorum
Есперанто Mi amas vin
Португалски Бразилски Eu te amo
Немски Ich liebe dich
Португалски Amo-te
Английски I love you
Френски Je t'aime
Арабски أحبّك
Испански Te quiero
Френски Je t'aime
Арабски أحبك
Английски I love you
Полски Kocham cie
Сръбски Volim te
Босненски Volim te
Фризийски Ik hâld fan dy
Немски Ich liebe dich.
Португалски Eu amo-te
Босненски Volim te .
Италиански Ti amo.
Испански Yo te amo
Английски I love you.
Френски Je t'aime.
Swedish Jag älskar dig.
Английски I love you.
Португалски Бразилски Eu te amo.
Английски I love you!
Датски Jeg elsker dig
Swedish Jag älskar dig
Албански te dua
Полски Kocham CiÄ™
Hungarian Szeretlek
Френски Je t'aime
Фински Minä rakastan sinua
Иврит אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Румънски Te iubesc
Холандски Ik hou van jou
Турски Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Фински minä rakastan sinua.
Португалски Бразилски eu amo você.
Английски I love you.
Арабски أحبك
Италиански Ti amo
Френски Je t'aime.
Английски I love you.
Китайски Опростен 我爱你
Английски I love you
Японски 愛してるよ。
Китайски 我愛你
Латински Te amo
Арабски أحبّك.
Swedish Jag älskar dig.
Италиански Amore
Немски Ich liebe dich.
Датски Jeg elsker dig.
Френски Amour
Английски Love
Испански Te quiero.
Китайски Опростен 我爱你
Естонски Mina armastan sind
Английски I love you
Френски Amour
Португалски Amor
30
Език, от който се превежда
Италиански ci vediamo mercoledì saluti riccardo
ci vediamo mercoledì
saluti
riccardo

Завършени преводи
Полски Zobaczymy sie w srode. Pozdrowienia. Riccardo
Swedish vi ses på onsdag
Словашки Uvidíme sa v stredu!
91
Език, от който се превежда
Италиански Da quando ti ho conosciuto non ho mai smesso di...
Da quando ti conosco non ho mai smesso di pensare a te, anche quando credevo di non vederti più... un bacio grande

Завършени преводи
Словашки Odkedy
71
Език, от който се превежда
Английски Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Завършени преводи
Италиански Attenzione, traduzione non ancora valutata
Есперанто Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Португалски Atenção, tradução ainda não avaliada
Португалски Бразилски Atenção, tradução ainda não avaliada
Френски Attention traduction non encore évaluée
Български Внимание, преводът все още не е оценен
Сръбски Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen
Чешки Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
Датски Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Гръцки Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Хърватски Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Китайски 請留意，本譯文未經審核
Японски 警告、この翻訳は評価されていない
Китайски Опростен 警告，译文未经评估
Румънски AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată
Каталонски atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Испански Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Фински Varoitus
Hungarian Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Немски Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Руски Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Арабски تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Турски Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir
Холандски Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Swedish Obs! Översättningen ej utvärderad
Иврит אזהרה
Македонски Внимание , преводот сеуште не е отценет
Полски Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione
Украински Увага
Литовски DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Босненски paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Албански Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Норвежки Obs! Oversettelsen er ikke...
Естонски Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Словашки Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný
Корейски 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Бретонски Diwallit
Фризийски warschau, översetzung net överprooft
Латински Curate! Translatio nondum aestimata!
Фарерски Ávaring, umseting ikki enn mett
Латвийски BrÄ«dinājums.
Клингон yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Исландски Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Персийски език اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Кюрдски Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Индонезийски Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Грузински გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Африкански Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Ирландски Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Малайски Amaran, terjemahan belum disahkan
Тайски คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Урду خبردار، ابھی تک ترجمہ Ú©ÛŒ تصدیق نہیں ھوئی
Виетнамски chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
Азербайджански Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Тагалски Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
12
Език, от който се превежда
Английски List-of-experts
List of experts

Завършени преводи
Турски Uzmanların-listesi
Немски Liste der Experten
Гръцки Κατάλογος ειδικών
Фински Lista-asiantuntijoista
Есперанто Listo de ekspertoj
Каталонски Llista-experts
Японски List-of-experts
Испански Lista de expertos
Руски Списак специалистов
Френски Liste-des-experts
Италиански Lista-degli-esperti
Литовски Ekspertų sÄ…raÅ¡as
Арабски قائمة الخبراء
Португалски Os-experts
Български Списък-от-експерти
Румънски Romanian translation
Иврит רשימת מומחים
Албански Lista e ekspertëve
Полски Lista ekspertów
Swedish Lista-över-experter
Чешки Seznam-expertů
Китайски Опростен 专家名单
Китайски 名錄－之－專家
Хърватски Popis-stručnjaka
Хинди विशेषज्ञों की सूचि
Сръбски Spisak - eksperti
Датски Liste-over-eksperter
Hungarian Szakértők listája
Норвежки Liste over eksperter
Словашки Zoznam-expertov
Корейски 명단-숙련자들
Португалски Бразилски Lista dos especialistas
Персийски език فهرست-متخصصین
Кюрдски Lîsta-pisporan
Африкански Lys-van-deskundiges
Ирландски Liosta na saineolatithe
17
Език, от който се превежда
Английски Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Завършени преводи
Турски Yapım-aÅŸamasında..
Немски In Arbeit
Есперанто Konstruata
Каталонски En-construcció
Японски Under-construction
Испански En-construcción...
Руски Ð’ разработке...
Френски En-construction...
Италиански In-allestimento...
Литовски Taisoma
Португалски Em-construção
Български Ð’-процес-на-разработка
Румънски Romanian translation
Арабски قيد الانشاء...
Иврит ...בבניה
Албански Në ndërtim e sipër
Полски W przygotowaniu...
Swedish Under uppbyggnad
Чешки Ve-výstavbÄ›...
Хинди निर्माणाधीन
Китайски Опростен 建设中...
Хърватски Radovi u tijeku...
Африкански Onder-konstruksie
Гръцки Υπό κατασκευή
Сръбски Radovi u toku...
Датски Under-oppbygning...
Фински Työn-alla...
Китайски 建設中…
Hungarian Munka alatt
Норвежки Under behandling
Словашки Na-stránke-sa-pracuje
Корейски 공사 중입니다...
Персийски език در دست-ساخت
Кюрдски qonaxa-avakirinêde..
Монголски Засвар хийгдэж байна
Ирландски Fé Thógáil
9
Език, от който се превежда
Английски Linguistics
Linguistics
The study of languages

Завършени преводи
Немски Linguistik
Турски Dilbilim
Испански Lingüística
Есперанто Lingvistiko
Каталонски Lingüística
Руски Лингвистика
Японски Linguistics
Португалски Linguística
Български Лингвистика
Румънски Romanian-English
Арабски اللغويات
Иврит Linguistics-Hebrew
Италиански Linguistica
Албански Gjuhesor
Полски Lingwistyka
Френски Linguistique
Swedish Språkvetenskap
Датски Lingvistik
Чешки Lingvistika
Хинди भाषा-विज्ञान
Китайски Опростен 语言学
Гръцки γλωσσολογία
Сръбски Lingvistika
Китайски 語言學
Литовски Lingvistika
Фински Lingvistiikka
Hungarian Nyelvészet
Португалски Бразилски Lingüistica
Хърватски Jezikoslovlje
Норвежки SprÃ¥kvitenskap
Украински Лінгвістика
Словашки Lingvistika
Корейски 언어학
Персийски език زبانشناسی
Кюрдски Zimannasî
Африкански Taalwetenskap
7
Език, от който се превежда
Турски adınız ne
adınız ne
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Френски Comment vous appelez-vous ?
Немски Wie heißen Sie?
Английски what's your name?
Китайски Опростен 你叫什么名字?
Хърватски Kako se zoveÅ¡?
Турски Adın ne senin?
Английски Name
Руски Как вас зовут?
Португалски qual é o seu nome?
Hungarian Hogy hívnak?
Полски Jak siÄ™ nazywasz?
Датски hvad hedder du ?
Гръцки Πως σας λένε;
Китайски 怎麽稱呼您呢？
Словашки Ako sa voláš?
Японски お名前は何ですか？
Албански Si quhesh?
Испански ¿Cómo se llama usted?
Италиански Come si chiama?
Гръцки Πώς ονομάζεσαι;
Португалски Como te chamas?
Български Как се казваш?
Френски Quel est ton nom ?
Сръбски Kako se zoves?
Английски What is your name?
72
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish kyss en pojke vars ögon är blåa, han kysser dig...
kyss en pojke vars ögon är blåa, han kysser dig tillbaka och kommer alltid att älska dig

Завършени преводи
Английски Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...
Сръбски Poljubi decka cije oci su plave, on .....
Хърватски Poljubi dečka plavih očiju
Японски 青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
Словашки Pobozkaj
17
Език, от който се превежда
Китайски Опростен 祝你工作顺利和梦想成真。
祝你工作顺利和梦想成真。

Завършени преводи
Английски I wish you great success in your career and may all your dreams come true.
Испански Le deseo grandes éxitos en su carrera
Български Желая ти
Френски Je te souhaite une grande réussite dans ta carrière et de réaliser tout tes rêves.
Словашки Želám Ti....
<< Предишна•••••• 1413 ••••• 3413 •••• 3813 ••• 3893 •• 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 •• 3933 ••• 4013 •••• 4413 •••••Следваща >>