Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Испански - Warning, translation not yet evaluated

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИталианскиЕсперантоПортугалскиПортугалски БразилскиФренскиБългарскиСръбскиЧешкиДатскиГръцкиХърватскиКитайскиЯпонскиКитайски ОпростенРумънскиКаталонскиИспанскиФинскиHungarianНемскиРускиАрабскиТурскиХоландскиSwedishИвритМакедонскиПолскиУкраинскиЛитовскиБосненскиАлбанскиНорвежкиЕстонскиСловашкиКорейскиБретонскиФризийскиЛатинскиФарерски ЛатвийскиКлингонИсландски Персийски езикКюрдскиИндонезийскиГрузинскиАфрикански ИрландскиМалайскиТайскиУрдуВиетнамскиАзербайджанскиТагалски
Желани преводи: Непалски

Заглавие
Warning, translation not yet evaluated
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Заглавие
Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Превод
Испански

Преведено от valbuena.sebastian
Желан език: Испански

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
За последен път се одобри от lilian canale - 10 Май 2008 12:45





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Май 2008 05:48

Mecharto
Общо мнения: 10
Parte de la interfaz está traducida al español de forma muy pobre, como es el caso de esta oración, que no tiene ni tildes. ¿No hay alguna forma de cambiarla?