Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Немски - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЕсперантоФренскиРумънскиАрабскиКитайски ОпростенЯпонскиГръцкиКитайскиИталианскиЛатинскиНемскиКлингонИвритПерсийски езикНорвежкиТурски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Текст
Предоставено от sandracantii
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Забележки за превода
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Заглавие
ewig
Превод
Немски

Преведено от kathyaigner
Желан език: Немски

Jede Liebe ist ewig.
Wenn sie es nicht ist, würde man es nicht mit Liebe zu tun haben.
За последен път се одобри от iamfromaustria - 26 Декември 2007 11:51