Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Немски - Du wirst dich sicher wundern, dass ich mich melde ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Немски

Английски

Персийски език

Заглавие	Du wirst dich sicher wundern, dass ich mich melde ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от ina_	Език, от който се превежда: Немски Du wirst dich sicher wundern, dass ich mich melde, habe diese Adresse beim AufrÃ¤umen gefunden. Ich wÃ¼nsche Dir ein frohes Weihnachtsfest u. ein tolles neues Jahr. Ich will im nÃ¤chsten Jahr nach Bulgarien, aber mag diese groÃŸen Hotels am Meer Ã¼berhaupt nicht. Hast Du Adressen von privaten Vermietern am Meer? Schreibe mir doch bitte.
Забележки за превода	This is the edited version. Here is the original: du wirst dich sichen wunders.dass ich mich melde,hase diese Adresse beim aufraumes gefunden.Ich wunsde Dir eis Frohes Weihnachtsfest u. ein folles neue Jahr.Ich will im nachsten Jahr nach Bulgaries ,aser mag diese grosen Hotels am Meer uber naupt nicht.Hast Du Adresses con privates Vermiefers am Meer.Schreibe mir doch bitte.

Най-последно е прикачено от kafetzou - 17 Януари 2008 17:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Януари 2008 19:00
	kafetzou Общо мнения: 7963	iamfromaustria, meinst dass das so lauten sollte? Du wirst dich sicher wundern, dass ich mich melde, habe diese Adresse beim aufraemen gefunden. Ich wuensche Dir ein Frohes Weihnachtsfest u. ein tolles neue Jahr. Ich will im naeschsten Jahr nach Bulgarien, aber mag diese grossen Hotels am Meer ueberhaupt nicht. Hast Du Adressen von privaten Vermietern am Meer? Schreibe mir doch bitte.
		17 Януари 2008 10:23
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	no, it's: Du wirst dich sicher wundern, dass ich mich melde, habe diese Adresse beim AufrÃ¤umen gefunden. Ich wÃ¼nsche Dir ein frohes Weihnachtsfest u. ein tolles neues Jahr. Ich will im nÃ¤chsten Jahr nach Bulgarien, aber mag diese groÃŸen Hotels am Meer Ã¼berhaupt nicht. Hast Du Adressen von privaten Vermietern am Meer? Schreibe mir doch bitte.
		17 Януари 2008 17:07
	kafetzou Общо мнения: 7963	Thank you!