Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Персийски език - THANKS FOR EVERYTHING

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиПерсийски език

Категория Литература

Заглавие
THANKS FOR EVERYTHING
Текст
Предоставено от chama
Език, от който се превежда: Английски

I WANT TO SAY THANKS FOR EVERYTHING. THANKS FOR YOU ACCEPT TO ME THAT WHAT I AM. I FELD VERY CONFORM WITH YOU ABOUT YOU FORM . I SEND A MESSAGE BY CELULAR PHONE...I MISS YOU SO MUCH
Забележки за превода
TRADUCIRLO AL FARSI-PERSA

Заглавие
به خاطر همه چیز متشکرم
Превод
Персийски език

Преведено от ghasemkiani
Желан език: Персийски език

می‌خواهم بگویم که به خاطر همه چیز متشکرم. به خاطر اینکه مرا همچنان که هستم، پذیرفتی. من با تو خیلی احساس راحتی کردم. با تلفن همراه برایت پیام می‌فرستم… دلم برایت خیلی تنگ شده است.
Забележки за превода
اين جمله از متن زياد مفهوم نبود (به نظر نمي‌رسد صحيح باشد):
I feld very conform with you about you form.

(The above sentence of the text probably contains spelling or grammatical errors.)
За последен път се одобри от salimworld - 25 Май 2011 12:46