Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Persijski jezik - THANKS FOR EVERYTHING

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiPersijski jezik

Kategorija Književnost

Natpis
THANKS FOR EVERYTHING
Tekst
Podnet od chama
Izvorni jezik: Engleski

I WANT TO SAY THANKS FOR EVERYTHING. THANKS FOR YOU ACCEPT TO ME THAT WHAT I AM. I FELD VERY CONFORM WITH YOU ABOUT YOU FORM . I SEND A MESSAGE BY CELULAR PHONE...I MISS YOU SO MUCH
Napomene o prevodu
TRADUCIRLO AL FARSI-PERSA

Natpis
به خاطر همه چیز متشکرم
Prevod
Persijski jezik

Preveo ghasemkiani
Željeni jezik: Persijski jezik

می‌خواهم بگویم که به خاطر همه چیز متشکرم. به خاطر اینکه مرا همچنان که هستم، پذیرفتی. من با تو خیلی احساس راحتی کردم. با تلفن همراه برایت پیام می‌فرستم… دلم برایت خیلی تنگ شده است.
Napomene o prevodu
اين جمله از متن زياد مفهوم نبود (به نظر نمي‌رسد صحيح باشد):
I feld very conform with you about you form.

(The above sentence of the text probably contains spelling or grammatical errors.)
Poslednja provera i obrada od salimworld - 25 Maj 2011 12:46