Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-波斯語 - THANKS FOR EVERYTHING

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语波斯語

讨论区 文学

标题
THANKS FOR EVERYTHING
正文
提交 chama
源语言: 英语

I WANT TO SAY THANKS FOR EVERYTHING. THANKS FOR YOU ACCEPT TO ME THAT WHAT I AM. I FELD VERY CONFORM WITH YOU ABOUT YOU FORM . I SEND A MESSAGE BY CELULAR PHONE...I MISS YOU SO MUCH
给这篇翻译加备注
TRADUCIRLO AL FARSI-PERSA

标题
به خاطر همه چیز متشکرم
翻译
波斯語

翻译 ghasemkiani
目的语言: 波斯語

می‌خواهم بگویم که به خاطر همه چیز متشکرم. به خاطر اینکه مرا همچنان که هستم، پذیرفتی. من با تو خیلی احساس راحتی کردم. با تلفن همراه برایت پیام می‌فرستم… دلم برایت خیلی تنگ شده است.
给这篇翻译加备注
اين جمله از متن زياد مفهوم نبود (به نظر نمي‌رسد صحيح باشد):
I feld very conform with you about you form.

(The above sentence of the text probably contains spelling or grammatical errors.)
salimworld认可或编辑 - 2011年 五月 25日 12:46