Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Оригинален текст - Арабски - لعبة الأيام .....! تداعب نهدها غير...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АрабскиФренски

Категория Поезия - Култура

Заглавие
لعبة الأيام .....! تداعب نهدها غير...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от hajiba
Език, от който се превежда: Арабски

غبش


في غياهب الأحلام
يحملني هذا( الشيء)
لكن ما أتكبده
يرميني إلى لا شيء
عصب الرؤيا
يرهقني....
أمدّد أنفاسي
علّني أتلمس شيا
لكني
أجدني لاشيء
أتلمسني شيئا آخر....!
ربما أنا مجرد فراغ
وربما إمتداد أشياء...!
المدى
ينأى
واللاشيء يُنفقني
هلاميّ أنا ....
أسابق اللحظات
ألهث وراء خلودي
لكنّي أتحول ذرة...
تلمع في لاشيء
ولا أملك أن أراني من بعيد...!
Забележки за превода
الترجمة فرنسيون من فرنسا
28 Май 2008 12:13