Оригинален текст - Португалски Бразилски - Mail 09-06-08
Текущо състояние Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория Разговорен
Заглавие
Mail 09-06-08
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от haitoo
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
Eu estou trabalhando aqui na Espanha, eu sei que trabalho como ilegal porque então eu posso ter problemas com o delegado de polÃcia, se eles me pegam ilegal no clube eles me deportam. Portanto, agora em 10 de junho eu ainda não posso ficar com você, desculpe-me, depois do mês 7, se você quiser.
Забележки за превода
<edit by="goncin" date="2008-06-09"> An attempt to become understandable one of the weirdest texts which ever appeared on Cucumis, a mix of (very, very bad) Portuguese and English.
Originally: "I trou tabailadro aque in the espainha I tei that tabailra comtro legrau because then I can tre poblemas with police officer you they mi pegra ilegau in the qubri they mi depota therefore now 10 of juninho I still cannot ficra with you mi descupa after the meis 7 cete you you quizre '" </edit>
Най-последно е прикачено от goncin - 9 Юни 2008 12:56