Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



21Превод - Български-Турски - през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиТурскиСръбскиРумънски

Категория Израз

Заглавие
през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...
Текст
Предоставено от dtaneva
Език, от който се превежда: Български

Кажете ми през кой граничен пункт ще минеш?
Това е телефона на нашия митнически аген.
Казва се Аргирис.Говори гръцки и английски.
Обади му се когато стигтнеш митницата.
Изпратила съм нужните документи за твоя камион, за да ги обработи.
Лек път!

Заглавие
hangi sınır kapısından geçeceksin?
Превод
Турски

Преведено от FIGEN KIRCI
Желан език: Турски

Hangi hudut'dan geçeceğini söyle bana?
Bu bizim gümrük memurumuzun telefonu.
Adı Argiris.Yunanca ve ingilizce konuşur.
Gümrüğe gelince ara onu.
Kamyonunla ilgili gerekli dökümanları işlesin diye ona gönderdim.
Ä°yi yolculuklar!
Забележки за превода
hudut = sınır kapısı
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 2 Септември 2008 22:29