Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



21Traduko - Bulgara-Turka - през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraTurkaSerbaRumana

Kategorio Esprimo

Titolo
през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...
Teksto
Submetigx per dtaneva
Font-lingvo: Bulgara

Кажете ми през кой граничен пункт ще минеш?
Това е телефона на нашия митнически аген.
Казва се Аргирис.Говори гръцки и английски.
Обади му се когато стигтнеш митницата.
Изпратила съм нужните документи за твоя камион, за да ги обработи.
Лек път!

Titolo
hangi sınır kapısından geçeceksin?
Traduko
Turka

Tradukita per FIGEN KIRCI
Cel-lingvo: Turka

Hangi hudut'dan geçeceğini söyle bana?
Bu bizim gümrük memurumuzun telefonu.
Adı Argiris.Yunanca ve ingilizce konuşur.
Gümrüğe gelince ara onu.
Kamyonunla ilgili gerekli dökümanları işlesin diye ona gönderdim.
Ä°yi yolculuklar!
Rimarkoj pri la traduko
hudut = sınır kapısı
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 2 Septembro 2008 22:29