Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



21Traduction - Bulgare-Turc - през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareTurcSerbeRoumain

Catégorie Expression

Titre
през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...
Texte
Proposé par dtaneva
Langue de départ: Bulgare

Кажете ми през кой граничен пункт ще минеш?
Това е телефона на нашия митнически аген.
Казва се Аргирис.Говори гръцки и английски.
Обади му се когато стигтнеш митницата.
Изпратила съм нужните документи за твоя камион, за да ги обработи.
Лек път!

Titre
hangi sınır kapısından geçeceksin?
Traduction
Turc

Traduit par FIGEN KIRCI
Langue d'arrivée: Turc

Hangi hudut'dan geçeceğini söyle bana?
Bu bizim gümrük memurumuzun telefonu.
Adı Argiris.Yunanca ve ingilizce konuşur.
Gümrüğe gelince ara onu.
Kamyonunla ilgili gerekli dökümanları işlesin diye ona gönderdim.
Ä°yi yolculuklar!
Commentaires pour la traduction
hudut = sınır kapısı
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 2 Septembre 2008 22:29