Превод - Английски-Бретонски - Hello!How are you?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Hello!How are you?
Текст Предоставено от Raruto	Език, от който се превежда: Английски Hello!How are you?

Заглавие	Demat ! Penaos emaÃ± kont ganit?
Превод Бретонски Преведено от Raruto	Желан език: Бретонски Salud ! Penaos emaÃ± kont ganit ?
Забележки за превода	"kont" ou "ar bed". On peut aussi utiliser les expressions -"Mont a ra ?" (Ã§a va ?) -"Mat ar jeu ? (litt. : "bien la situation ?") -"Mat an traoÃ¹ (ganeoc'h) ? ; (litt. : "bien les choses (avec vous) ?) -"C'hoari a ra ?", plus familier, on le traduira souvent par "Ã‡a gaze ?" ou "Ã‡a roule ?".

За последен път се одобри от abies-alba - 15 Ноември 2009 20:12