Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Румънски - Posso vedere paesaggi meravigliosi, posso veder...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Румънски

Категория Изречение - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Posso vedere paesaggi meravigliosi, posso veder...
Текст Предоставено от Danim	Език, от който се превежда: Италиански Posso vedere paesaggi meravigliosi, posso veder nascere l'alba, posso ascoltare melodie dolcissime, posso vivere momenti splendidi, ma nulla di tutto questo si avvicina alla sensazione che mi dai tu quando mi stai accanto.

Заглавие	Pot sÄƒ vÄƒd peisaje...
Превод Румънски Преведено от Tzicu-Sem	Желан език: Румънски Pot sÄƒ vÄƒd peisaje minunate, pot sÄƒ vÄƒd cum se ridicÄƒ zorii, pot sÄƒ ascult melodii dulci, pot sÄƒ trÄƒiesc momente splendide, dar nimic din toate acestea nu se comparÄƒ cu senzaÅ£ia pe care mi-o dai tu cÃ¢nd eÅŸti lÃ¢ngÄƒ mine.

За последен път се одобри от azitrad - 21 Октомври 2009 15:59