Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Romania - Posso vedere paesaggi meravigliosi, posso veder...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRomania

Kategoria Lause - Koti / Perhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Posso vedere paesaggi meravigliosi, posso veder...
Teksti
Lähettäjä Danim
Alkuperäinen kieli: Italia

Posso vedere paesaggi meravigliosi, posso veder nascere l'alba, posso ascoltare melodie dolcissime, posso vivere momenti splendidi, ma nulla di tutto questo si avvicina alla sensazione che mi dai tu quando mi stai accanto.

Otsikko
Pot să văd peisaje...
Käännös
Romania

Kääntäjä Tzicu-Sem
Kohdekieli: Romania

Pot să văd peisaje minunate, pot să văd cum se ridică zorii, pot să ascult melodii dulci, pot să trăiesc momente splendide, dar nimic din toate acestea nu se compară cu senzaţia pe care mi-o dai tu când eşti lângă mine.


Viimeksi tarkastanut tai toimittanut azitrad - 21 Lokakuu 2009 15:59