Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Турски - salut ça va?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиТурскиЕсперантоПортугалскиИспанскиКаталонскиИталианскиАнглийскиНемскиДатскиНорвежкиАнглийскиСръбскиSwedishФренски

Категория Чат

Заглавие
salut ça va?
Текст
Предоставено от stéphanie
Език, от който се превежда: Френски

salut ça va?

Заглавие
merhaba nasilsin?
Превод
Турски

Преведено от Soresger
Желан език: Турски

merhaba nasılsın?
Забележки за превода
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
За последен път се одобри от Bilge Ertan - 18 Февруари 2011 20:04





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Май 2006 18:19

gian
Общо мнения: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .