Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - salut ça va?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکیاسپرانتوپرتغالیاسپانیولیکاتالانایتالیاییانگلیسیآلمانیدانمارکینروژیانگلیسیصربیسوئدیفرانسوی

طبقه گپ زدن

عنوان
salut ça va?
متن
stéphanie پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

salut ça va?

عنوان
merhaba nasilsin?
ترجمه
ترکی

Soresger ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

merhaba nasılsın?
ملاحظاتی درباره ترجمه
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bilge Ertan - 18 فوریه 2011 20:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 می 2006 18:19

gian
تعداد پیامها: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .