Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - salut ça va?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקיתאספרנטופורטוגזיתספרדיתקטלניתאיטלקיתאנגליתגרמניתדניתנורווגיתאנגליתסרביתשוודיתצרפתית

קטגוריה צ'אט

שם
salut ça va?
טקסט
נשלח על ידי stéphanie
שפת המקור: צרפתית

salut ça va?

שם
merhaba nasilsin?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Soresger
שפת המטרה: טורקית

merhaba nasılsın?
הערות לגבי התרגום
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 18 פברואר 2011 20:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 מאי 2006 18:19

gian
מספר הודעות: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .