Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Turkų - salut ça va?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųTurkųEsperantoPortugalųIspanųKatalonųItalųAnglųVokiečiųDanųNorvegųAnglųSerbųŠvedųPrancūzų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
salut ça va?
Tekstas
Pateikta stéphanie
Originalo kalba: Prancūzų

salut ça va?

Pavadinimas
merhaba nasilsin?
Vertimas
Turkų

Išvertė Soresger
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

merhaba nasılsın?
Pastabos apie vertimą
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
Validated by Bilge Ertan - 18 vasaris 2011 20:04





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 gegužė 2006 18:19

gian
Žinučių kiekis: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .