Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Турецька - salut ça va?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецькаЕсперантоПортугальськаІспанськаКаталанськаІталійськаАнглійськаНімецькаДанськаНорвезькаАнглійськаСербськаШведськаФранцузька

Категорія Чат

Заголовок
salut ça va?
Текст
Публікацію зроблено stéphanie
Мова оригіналу: Французька

salut ça va?

Заголовок
merhaba nasilsin?
Переклад
Турецька

Переклад зроблено Soresger
Мова, якою перекладати: Турецька

merhaba nasılsın?
Пояснення стосовно перекладу
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
Затверджено Bilge Ertan - 18 Лютого 2011 20:04





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Травня 2006 18:19

gian
Кількість повідомлень: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .