Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Български-Английски - translation

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийски

Категория Битие

Заглавие
translation
Текст
Предоставено от billakos
Език, от който се превежда: Български

D Oще съм в България. Другата седмица се прибирам в понеделник, или вторник. На мен страшно много ми се прибира :D

Ти кога ще си ходиш?:d

Еми, по-яки са, ама това не го превеждай :S )



Заглавие
Translation
Превод
Английски

Преведено от Nana93
Желан език: Английски

I'm still in Bulgaria. Next week I'm going home either on Monday or Tuesday. I really feel like going home.

When are you returning?

Well, they're cooler, but don't translate that.
Забележки за превода
"Еми, по-яки са, ама това не го превеждай :S )" I wasn't exactly sure if I should or shouldn't translate that... the author can omit that if he/she wants to.
За последен път се одобри от lilian canale - 20 Април 2010 02:40