Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bulgarskt-Enskt - translation

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Enskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti

translation

Tekstur
Framborið av

Uppruna mál: Bulgarskt

D OÑ‰Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð² Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð½Ð¸Ðº, Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº. ÐÐ° Ð¼ÐµÐ½ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð° :D

Ð¢Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñˆ?:d

Ð•Ð¼Ð¸, Ð¿Ð¾-ÑÐºÐ¸ ÑÐ°, Ð°Ð¼Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹ :S )

Heiti	Translation
Umseting Enskt Umsett av Nana93	Ynskt mál: Enskt I'm still in Bulgaria. Next week I'm going home either on Monday or Tuesday. I really feel like going home. When are you returning? Well, they're cooler, but don't translate that.
Viðmerking um umsetingina	"Ð•Ð¼Ð¸, Ð¿Ð¾-ÑÐºÐ¸ ÑÐ°, Ð°Ð¼Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹ :S )" I wasn't exactly sure if I should or shouldn't translate that... the author can omit that if he/she wants to.

Góðkent av lilian canale

- 20 Apríl 2010 02:40